英語が苦手なパパママでも英語育児はできます。
発音などは気にせず、子供にたくさん英語絵本を読んであげてください。
この記事では、福島県立図書館のかんたんに読める英語絵本をご紹介します。
短い文章で中学レベルの英語で読めるものを厳選しました。
英語に自信がないとゆう場合は、読み聞かせ動画をあわせて載せてますので、お子さんと一緒に見たり、読み聞かせの参考にしてください。
英語がやさしく読みやすい順に並べました。後半はもちろん中学英語レベルでかんたんに読めますが、お子さんが満足できる内容のしっかりした絵本です。
図書館の英語絵本なのでもちろん無料です。どんどん活用して親子で英語に親しみましょう。
- 福島県立図書館のかんたんに読める英語絵本
- 受取館指定サービスで絵本をお取り寄せ
福島県立図書館のかんたんに読める英語絵本
Tall
出てくる英単語は「small」「tall」「fall」など簡単なものだけです。韻を踏んでるので英語が苦手なパパママでも流れるようにラクに読み聞かせできます。
「たかいたかい」とゆうタイトルで日本語訳本もでています。
No, David!
やんちゃな男の子デイビッド。おもちゃは散らかしっぱなし。家の中で野球をしちゃったり。ママにだめ!だめ!だめよ!と怒られてばかりですが、愛されキャラクターのデイビッドのママらしい対応で最後はほっこりさせられます。
英単語数が少なく、英語苦手ママでも自信を持って読める一冊です。親も子も日常で遭遇する一場面のお話なので、小さいお子さんにもわかりやすいです。
No, David! NO DAVID [ David Shannon ]
Freight Train
freight = 貨物
貨物列車のお話です。
列車の荷台の種類を、カラフルにわかりやすく説明してくれます。
ひとくちに貨物列車と言ってもこんなにあるんだ。。と関心と言うより茫然。0歳～電車大好きっ子なら何歳でも対象になります。
FREIGHT TRAIN(P) [ DONALD CREWS ]
これもおすすめ
Freight Trainと同じ作家さんの絵本です。福島県立図書館で読むことができます。
Truck
Good Night, Gorilla
夜の動物園。警備員さんが動物たちに「おやすみ」と声をかけていきます。
たくさんの動物の名前がでてくるので語彙が増えます。
お子さんと一緒に”Good night,〇〇（動物の名前）”と声をかけることで英語の発語を引き出せる一冊です。
GOOD NIGHT,GORILLA(P) [ PEGGY RATHMANN ]
Dear Zoo
動物園に、ペットが欲しいとお願いすると、いろいろな動物が次々と贈られてきます。箱の中にはどんな動物がはいっているのかな？フラップをめくるのがワクワク楽しみなしかけ絵本です。
しかけの箱を開けるときに、どんな動物さんが入っているのかな？「What’s inside ?」とお子さんに声をかけながらフラップをめくると、より子供の興味を引き、読み聞かせが盛り上がります。
動物園から送られてくる動物は、どれも背が高すぎる、怖すぎるなどの理由で家では飼えませんので、この動物は返そうね。次はどんな動物かな？「What’s next ?」とテンポよく読み進められます。
DEAR ZOO:A LIFT-THE-FLAP BOOK(BB) [ ROD CAMPBELL ]
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
夜、ママにおやすみなさいをした後、子供たちだけになった5匹の子猿は眠りません。ベッドの上でジャンプ！数を数えながら楽しく読める本です。
有名なマザーグースのうたがそのまま英語絵本になっているので、リズムにのって歌いながら読むととっても読みやすいと思います。手遊びもあるので、歌を覚えたら絵本がなくても移動中や待ち時間、どこでも遊べます。
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
Five Little Monkeys Jumping on the Bed [ Eileen Christelow ]
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
カラフルな動物さんが、次のページに出てくる動物を紹介してくれます。ページいっぱいに描かれた鮮やかな色の動物たちと繰り返されるリズミカルな言葉ですぐに絵本の世界に入れるので0歳からでも読み聞かせできますし、英語絵本が初めてのお子さんにもおススメのベストセラー絵本。
り返しの多いリズミカルな文章なので、英語のリズムが体にすんなり入ってきて、最後には口ずさめるようになる？魔法を感じる名作英語絵本です。
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
これもおすすめ
同じエリック・カールさんの作品です。福島県立図書館で読むことができます。
DO YOU WANT TO BE MY FRIEND？
Do You Want to Be My Friend? [ Eric Carle ]
From Head to Toe
From Head to Toe[ Eric Carle ]
The Very Hungry Caterpillar
VERY HUNGRY CATERPILLAR[ ERIC CARLE ]
Today Is Monday
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
Where’s Spot?
めくって楽しいしかけ絵本です。アマゾンの”Children’s Dog Books ”のカテゴリでは1位を獲得したこともある人気絵本。シリーズ化もされていてお子さんが一度気に入れば他にもたくさんのカワイイわんちゃんSpotのお話を読んであげられます。「コロちゃんはどこ？」とゆうタイトルで日本語訳の絵本も出ています。
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
A Color of His Own
オウムさんは緑色、金魚さんは赤色、ゾウさんは灰色、、みんなみんな、自分の”色”を持っています。でも、カメレオンはそうじゃない。レモンの上にいたら黄色くなるし、紫のヤブにいれば同じ色に染まります。
カメレオンは、自分の”色”を持っていないことに少し劣等感のようなものを持っているようですね。色々な場面で臨機応変に対応できるのは場合により好ましい事だと思います。色が変わる動物がいても良い。みんな違ってみんないい。カメレオンの今までの世界観をひっくり返す、そんなハッピーエンドを連れて来てくれる新たなキャラクターとの出会いに最後はほっこりさせられます。
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
COLOR OF HIS OWN[ LEO LIONNI ]
GOODNIGHT MOON
わかりやすい短い文章で、お部屋にあるものを淡々と説明してくれる絵本です。
お部屋にあるものすべてにおやすみなさいを言っていきます。韻を踏んだ文章で読みやすいです。題名の通り寝る前に読むと丁度良い絵本です。
寝る前の読み聞かせはゆっくり読むと気持ちよく眠たくなってきます。
Goodnight Moon[ Margaret Wise Brown ]
I Like Me!
自分でできること、自分が好きな事、自分の好きなところ
お子さんと一日を振り返って、その日できたことを褒めてあげるきっかけになる絵本です。子供の自己肯定感が増し気持ちよく眠りにつけます。
英文は一行で書かれており、やさしく読みやすいです。
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
Rosie’s walk
邦題では「ロージーのおさんぽ」として日本語訳も出版されている絵本のオリジナルです。ロージーはhenなのでめんどりですね。ちなみに雄鶏はcock(米)、rooster(英)です。
散歩するロージーと、それを密かに狙う野生のキツネのドタバタ物語です。
文章が少なく簡単でとっても読みやすいです。でもそれだけだと味気ないのでキツネが池に落ちたら”スプラッシュ！！”とか擬音で盛り上げると、最後まで楽しく読めると思います。英語を学び始めた小学生のひとり読みにもちょうど良い英語絵本です。
Good-Night, Owl!
昼間は眠たいフクロウさん。でも、ハチたちやリス、カラスさんたちが次々とやってきて、眠りを邪魔されてしまいます。しかし、日が暮れて夜になり、がぜん元気になったフクロウさん。逆襲の時間のはじまりです。
パット・ハッチンスさんの絵本は中学英語の教科書のようで読みやすいです。
くりかえしの表現が多いので眠気を誘います。ベッドタイムに読むのにちょうどよいです。
Good-Night, Owl![ Pat Hutchins ]
Cookie’s Week
家猫のクッキーが毎日起こすドタバタを月曜日から曜日ごとに追っていくお話です。
月曜日からバスルームでやらかしてくれます。衝撃的すぎてお子さんはクッキーに釘付けになるでしょう。
Snow
雪遊びの楽しさが簡潔な英語でわかりやすく書かれています。
お友達と雪遊びをするワクワク感が伝わってくる、冬に読みたい絵本です。
これもおすすめ
上記作品と同じP.D.Eastmanさんのやさしい英語絵本です。福島県立図書館で読むことができます。
The best nest
The Best Nest[ P. D. Eastman ]
Sam and the firefly
Sam and the Firefly[ P. D. Eastman ]
Go，Dog．Go!
Hop on Pop
短い単語のリズミカルな文章が特徴の絵本です。タイトル通り「hop」「pop」などの破裂音が多く出てくるので、声に出して読むのが楽しくなります。
奇妙な見た目のキャラクターにお子さんはきっと釘付け。ストーリーに脈絡ないので、気に入ったページだけ読んでも楽しめます。
これもおすすめ
上記作品と同じDr. Seussの絵本です。福島県立図書館で読むことができます。
Dr. Seuss’s ABC
Mr. Brown Can Moo! Can You?
MR. BROWN CAN MOO! CAN YOU?[ DR. SEUSS ]
If You Give a Mouse a Cookie
通りがかりの小さなネズミくんが男の子に色々おねだりします。
「もしネズミが〇〇を欲しいと言ったら」「あなたはきっとこうするでしょう」と仮定で話が進んでいきます。感情移入しづらいですが、アメリカの子供達には大人気で、アニメ化されるほどです。
日本でも「もしもねずみにクッキーをあげたら」とゆう邦題で絵本がでています。イラストが可愛らしいのでぜひ手に取ってみてください。
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE[ LAURA JOFFE NUMEROFF ]
これもおすすめ
上記作品と同じ作家さんの絵本です。福島県立図書館で読むことができます。
If you give a pig a pancake
If You Give a Pig a Pancake[ Laura Joffe Numeroff ]
※福島県立図書館では持ち出し禁止で館内閲覧のみとなります。
The Bears’ Picnic
熊の親子3人でピクニック。そろそろお弁当を広げたいんだけど、なかなか良い場所がありません。彷徨ううちに、たどり着いた場所は納得の落ち着ける場所でした。
ベレンスタイン・ベアのシリーズです。
中学の英語の教科書のような読みやすい英語絵本です。
The Bears’ Picnic[ Stan Berenstain ]
これもおすすめ
ベレンスタイン・ベアのシリーズです。お子さんが気に入ったらぜひ読んであげてください。福島県立図書館で読むことができます。
Bears on wheels
Bears on Wheels BEARS ON WHEELS[ Stan Berenstain ]
Inside outside upside down
Inside, Outside, Upside Down[ Stan Berenstain ]
The bear scouts
The bear’s christmas
The Bears’ Holiday
The big honey hunt
受取館指定サービスで絵本をお取り寄せ
貸し出しに条件がありますが、福島県立図書館の本を最寄りの図書館にお取り寄せできます。以下の受け取り館になります。
中通り
- 二本松市立二本松図書館
- 伊達市立図書館
- 本宮市立しらさわ夢図書館
- 郡山市中央図書館
- 須賀川市図書館
- 田村市図書館
- 白河市立図書館
- 鏡石町図書館
- 三春町民図書館
- 古殿町図書館
- 矢吹町図書館
- 泉崎図書館
- 棚倉町立図書館
- 塙町立図書館
- 鮫川村図書館
- 矢祭もったいない図書館
- 小野町ふるさと文化の館
会津地方
- 会津若松市立会津図書館
- 喜多方市立図書館
- 南会津町図書館
- 猪苗代町図書館
浜通り
- 相馬市図書館
- 南相馬市立中央図書館
- 新地町図書館
受取館指定サービス｜福島県立図書館
まとめ
福島県立図書館の簡単に読める英語絵本をご紹介しました。
英語育児では毎日の英語で語りかけ、読み聞かせ、聞き流しの積み重ねが大事です。気分転換で図書館の本もぜひ取り入れてみてください。
図書館の英語絵本は無料で借りられるので、買う前のお試しにも良いと思います。
