英語苦手ママの私、子供への英語絵本の読み聞かせが結構ストレス（泣
当サイト「ちょこリンガル」では、英語が苦手なパパママでも気軽に読めるような、中学英語レベルで短い文章の、かんたんに読める英語を多数ご紹介しています。
この記事で紹介する『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』は、英語苦手ママにはちょっとハードル高めなのですが、絵本自体は面白くて子供ウケするので、良かったら挑戦してみてください。
英語苦手ママにはちょっとハードル高めの理由として、中学英語では習わない、日常会話調のおしゃべりがたくさん出てきます。
『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』英語絵本レビュー
お澄まし顔のPigeon、バスを運転したくてたまりません。本を読んでいる”あなた”に、バスを運転したいとお願いしてきます。でもゴメンね。正直、鳩にバスの運転は任せられません。
大きな目で甘えてきたり、拗ねてみたり、、怒涛のお願い攻撃に、思わず『Yes』と言ってしまいそうになりますが、ダメ！ダメですよー！お子さんと一緒に、全て『No』で答えてくださいね。
『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』を英語で読み聞かせ
読者参加型の絵本になっていて、ハトが読み手に話しかけてきます。そのため文章はすべて口語口調になっているので、読み聞かせの場合、英語苦手ママはちょっと戸惑うかもしれません。
文章自体はとても簡単・簡潔なので、ハトになりきって面白おかしく読めば、お子さんにウケること間違いなし！私もヤマ場の『LET ME DRIVE THE BUS!!!』の部分で顔をプルプルさせながらシャウトして子供たちから爆笑いただきました。
2004年のアメリカのコールデコット賞銀賞受賞作品です。『ハトにうんてんさせないで』とゆう邦題で日本語訳の絵本もでています。
個人的評価 / 5-star rating
読みやすさ： ★★★★☆
子供の食いつき： ★★★★★
Reading Levels
Word count: 125
Lexile Measure: 120L
SSS YL: 0.2
絵本情報 / Product Details
『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus!』
著者： Mo Willems
大きさ等： 23 x 0.4 x 23 cm
ISBN-13: 978-1844285136
40ページ
『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』 読み聞かせ動画
この絵本に関するほかの記事
『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』を所蔵する図書館の紹介です。
