2019-07

クロコダイルとアリゲーターって、別物なんですね。このお話を読んで初めて知りました！！*クロコダイル = 高級バッグの材料でお馴染み*アリゲーター = アメリカにしかいない

みんなが知ってる『ぐりとぐら』の絵本。そのシリーズ『ぐりとぐらのおきゃくさま』の英語版です。野ねずみのぐりとぐら。雪の中、とってもおおきな足跡をみつけて不思議に思い、足跡をたどっていきます。そこで見つけたものとは？。。。クリスマスの時期に読んであげたいお話の一つです。

色や、大きい小さいなどのはんたい言葉（opposite）がたくさんでてきます。絵から内容を推測しやすいので、アメリカの子供たちがこの絵本で学んだようにお子さんも反対言葉を学べます。繰り返しの文章が多いので眠気を誘います。ベッドタイムストーリーとしておススメです。文字数は意外に多めですが、短い文章のあつまりで構成されているので英語苦手ママでもスラスラ読めます。

著者のByron Bartonさん、のりものの本をたくさん執筆されていますね。電車・車・飛行機。。絵は簡潔ですが、描写はとってもマニアックです。洗車シーンにガソリン給油、ワイパーがキュッキュなシーン。。乗り物好きな男の子の琴線に触れる、たまらないページがきっと見つかります。

朝起きたら、カーテンを開けてみよう。今日の天気は晴れ？雨？それとも・・・？メイシーちゃんと一緒にお天気を楽しめるしかけ絵本です。夏の晴れた日、メイシーちゃんと海水浴に行こう！！さて、何を持っていく？？

子供向けの英語教材のショップには必ずと言っていいほど置いてある、英語の読み聞かせに最適なクリフォードのシリーズ本です。お子さんの自力読みにも最適。アマゾンでは4～8歳が対象となっていますが、わんちゃん好きなお子さんなら0,1,2歳でも楽しめます。

たくさんあるメイシーちゃんのシリーズのしかけ絵本です。フラップをめくりながらメイシーちゃんを探していきます。『Is Maisy in the ～ ?』『Oops! Not here !』のシンプルな文章の繰り返しで、英語が苦手なママでもバッチリ安心して読めます。0歳から読み聞かせできますし、自分で読めるようになった頃のお子さんにも丁度良いと思います。

文中にpoor old Foxとゆう表現がありますので、実際にはおじさんが靴下を探すお話です。『こんたくん』と呼ぶにはちょっと無理があるかと思いますが、日本の絵本ではおじさんが主役のお話ってなかなかないので、『こんたくん』として同世代っぽく振る舞う方が子供は共感しやすいかもしれませんね。

雲がでてきて、雨が降る。雨水が草花を潤わせる。順序だてて進んでいくお話はちょっと理科っぽい要素もあります。普段の生活の中にある身近なお天気の話なので、0歳から小学校の低学年・中学年くらいまで読める英語絵本です。

読者参加型の絵本になっていて、ハトが読み手に話しかけてきます。そのため文章はすべて口語口調になっているので、読み聞かせの場合、英語苦手ママはちょっと戸惑うかもしれません。 ただ、文章自体はとても簡単・簡潔なので、ハトになりきって面白おかしく読めば、お子さんにウケること間違いなし！