『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』英語絵本

『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』英語絵本レビュー

お澄まし顔のPigeon、バスを運転したくてたまりません。本を読んでいる”あなた”に、バスを運転したいとお願いしてきます。でも、ゴメンね、正直、鳩にバスの運転は任せられません。

大きな目で甘えてきたり、拗ねてみたり、、怒涛のお願い攻撃に、思わず『Yes』と言ってしまいそうになりますが、ダメ!ダメですよー!全て『No』で答えてくださいね。

『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』を英語で読み聞かせ / Story time in english

Don't Let the Pigeon Drive the Bus

読者参加型の絵本になっていて、ハトが読み手に話しかけてきます。そのため文章はすべて口語口調になっているので、読み聞かせの場合、英語苦手ママはちょっと戸惑うかもしれません。
ただ、文章自体はとても簡単・簡潔なので、ハトになりきって面白おかしく読めば、お子さんにウケること間違いなし!私もヤマ場の『LET ME DRIVE THE BUS!!!』の部分で顔をプルプルさせながらシャウト!して子供たちから爆笑いただきました(^^)。

2004年のアメリカのコールデコット賞銀賞受賞作品です。『ハトにうんてんさせないで』とゆう邦題で日本語訳がソニー・マガジンズからでています。

個人的評価 / 5-star rating

読みやすさ: ★★★★
Readability for mom and kids
子供の食いつき: ★★★★★
Children’s interests

Reading Levels

Word count: 125
Lexile Measure: 120L
SSS YL: 0.2

絵本情報 / Product Details


『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』
著者: Mo Willems
Author
出版社: Walker Books Ltd
Publisher
大きさ等: 23 x 0.4 x 23 cm ,40pages
Product Dimensions
ISBN-10: 1844285138
ISBN-13: 978-1844285136

『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』を無料で読もう

公共図書館では洋書絵本を無料で読むことができます。ぜひ試し読みしてみてください。

『Don’t Let the Pigeon Drive the Bus』を所蔵する図書館

  • 鳥取県立図書館
  • 国立国会図書館
  • 群馬県立図書館
  • 東京都立多摩図書館
  • 横浜市中央図書館
  • 岐阜県図書館
  • 三重県立図書館
  • 大阪府立中央図書館国際児童文学館
  • 香川県立図書館
  • 高知県立図書館
  • 福岡県立図書館
  • 長崎県立長崎図書館
  • 宮崎県立図書館
  • 城陽市立図書館(京都)
  • 天童市立図書館(山形)
  • 市原市立図書館(千葉)
  • 大分県立図書館
  • 八幡浜市立図書館(愛媛)
  • 熊本市立図書館
  • 三沢市立図書館(青森)
  • 金沢市図書館

YouTubeで英語の朗読を聞いてみよう

Don’t Let the Pigeon Drive the Bus! by Mo Willems

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする