『I Am NOT Going To Get Up Today!』英語絵本レビュー
ぼくは今日はぜったいに起きない！目覚まし時計のアラームが鳴っても、くすぐられても、おいしそうなパフェで誘惑されても、マーチングバンドを連れて来ても、、、
まわりがこんなことになってるのに起きないの？と読んでいてハラハラドキドキ。とっても強固な意志を持った男の子が寝ている間にまわりで巻き起こる愉快な出来事のお話です。
『I Am NOT Going To Get Up Today!』を英語で読み聞かせ
”今日は起きない”とゆうたったひとつのテーマが壮大な物語になっています。同じ文章の繰り返しが多いので、英文が読めるようになってきたお子さんの音読トレーニングに丁度良いです。”今日は絶対に起きない”とゆうだけの言葉ですが、表現が1パターンではなく”放っておいて”や”誰も起こしてくれなくていいよ”などいろいろな言い回しになっていて、表現のバリエーションを楽しめます。
子供に読み聞かせる場合、英語ができないママの私にはかなりボリュームのあるページ数でしたが、YouTubeにアップされている朗読を参考に音読のリズムを掴むことで読み聞かせしやすくなったかもしれません。
英語中学レベルママが読み聞かせに挑戦
読みやすさ： ★★★★☆
読み聞かせ対象: 7歳の息子
Dr.Seussの本ってほんとうに同じ事の繰り返しが多くて、読む方からすると結構ツライです。でも同じリズム、同じ文章を繰り返し聞くことで耳に英語のリズムが馴染んできてヒヤリングの向上につながるし、何度も同じ文章を読むのはスピーキングに効くのもわかってますが、良いのはわかってますがやはりツラいです。
リーディングレベル
総語数: 564 Lexile Measure: 280L SSS YL: 0.8
絵本情報
『I Am NOT Going To Get Up Today!』
著者： Dr. Seuss, James Stevenson
出版社： Random House
大きさ等： 17.1 x 0.8 x 23.5 cm ,48pages
ISBN-10: 0394892178 ISBN-13: 978-0394892177
『I Am NOT Going To Get Up Today!』読み聞かせ動画
子供の英語
