ロージーはhenなのでめんどりですね!ちなみに雄鶏はcock(米)、rooster(英)です。
お話は、散歩するロージーと、それを密かに狙う野生のキツネのドタバタ物語です。
キツネに命をつけ狙われていることに全く気が付かないロージー。ページをめくる度に、「あぶない!うしろー!」と叫ばずにいられないドキドキ絵本です。
”ロージーのおさんぽ”として偕成社から日本語訳の絵本も出版されています。
Rosie’s Walkを子供に英語で読み聞かせ
読むボリュームですが、英文が1ページに1行だけです。
小学1年生の英語の音読にちょうど良い絵本です。
読み聞かせ個人的評価
- 読み聞かせ対象: 7歳と3歳の息子たち
- 読みやすさ: ★★★★★
- 子供の食いつき: ★★★★★
子供に音読してもらう前に、まず親が読み聞かせてみました(英語苦手ママですが)。
文章は簡単でとっても読みやすいです。でもそれだけだと味気ないのでキツネが池に落ちたら”スプラッシュ!!”とか擬音で盛り上げて、最後まで楽しく読めました。英語を学び始めた小学生のひとり読みに最適な英語絵本です。
週1で英語教室に通っている小学1年生の子供にも読んでもらいました。親が先に読んだので、なんとなーく雰囲気で読めたかなーとゆう感じです。短い文章でも、読めることが自信につながると思います。
『Rosie’s walk』絵本情報
- 著者: Pat Hutchins
- 大きさ等: 22.5 x 0.4 x 28 cm ,32pages
- 絵本の総語数:32
Rosie’s Walkの日本語訳絵本
『Rosie’s walk』読み聞かせ動画
「Rosie’s walk」を所蔵する図書館
公共図書館では英語の絵本を無料で読むことができます。購入する前にぜひ試し読みしてみてください。
- 青森県立図書館
- 山形県立図書館
- 福島県立図書館
- 茨城県立図書館
- さいたま市立中央図書館
- 千葉市中央図書館
- 神奈川県立図書館
- 横浜市中央図書館
- 静岡市立中央図書館
- 群馬県立図書館
- 大阪市立図書館
- 和歌山県立図書館
- 広島県立図書館
- 三重県立図書館
- 岐阜県図書館
- 大阪府立中央図書館国際児童文学館
- 香川県立図書館
- 福岡県立図書館
- 高知県立図書館
- 大分県立図書館
- 徳島県立図書館
- ミライon図書館(長崎県)
- 熊本県立図書館
- 東京都立多摩図書館
- 那覇市立図書館
※ちょこリンガル調べ:実際の蔵書状況は最寄りの図書館にお問い合わせくださいませ。