我が家の毎朝の戦いのひとつに”靴下を探す”とゆうのがあります。
長男の靴下を探しながら次男の靴下を探し、記憶をフル回転させて昨日の洗濯で何を洗ったか内容を思い出しながら、勘を頼りに自分の靴下も見つけ、さらに靴下に穴が空いていないかもチェック！平日の朝は、とにかく慌ただしいです。
これを改善するためには靴下の量を増やせばよいのかと思いきや、組み合わせる靴下の本数が増える分、また手間になるんですよね。 なので最近では、3足いくらの靴下を買うときはいつも全部同じ色・同じ柄にしています。
さすがに6枚あれば朝の忙しい時間でも1ペアくらいなら揃えられます。 靴下が片方見つからない、この日常のちょっとした困難を解決できる方法が見つかったら、それってノーベル賞以上だと思います。
『Fox’s Socks』Lift the flap英語絵本レビュー
人気の英語絵本で、『こんたくんのくつした』とゆうタイトルで日本語訳の絵本も出ています。
オリジナルでは、文中に”poor old Fox”とゆう表現がありますので、実際にはおじさんが靴下を探すお話です。
『こんたくん』と呼ぶにはちょっと無理があるかと思いますが、日本の絵本ではおじさんが主役のお話ってなかなかないので、『こんたくん』として同世代っぽく振る舞う方が子供は共感しやすいかもしれませんね。
『Fox’s Socks』を英語で読み聞かせ
フラップをめくって靴下を探すしかけ絵本になっていますので、お子さんは興味津々で楽しく読めると思います。難しい単語もほとんどないので、英語が苦手なママでもスラスラ読めるレベルです。
個人的評価 / 5-star rating
読みやすさ： ★★★★★
子供の食いつき： ★★★★★
絵本情報
『Fox’s Socks』
著者： Julia Donaldson,(Illustrated by) Axel Scheffler
出版社： Macmillan Children’s Books
大きさ等： 20.6 x 1.9 x 17.2 cm ,12pages
ISBN-10: 1447273400 ISBN-13: 978-1447273400
『Fox’s Socks』の日本語訳絵本
『こんたくんのくつした』とゆうタイトルで日本語の絵本が評論社から出版されています。
